Archive of news



8 SOIRÉES-RENCONTRES À LA GALERIE OCCURRENCE
DU 27 JANVIER AU 6 FÉVRIER 1993
19:00HRS à 22:00HRS
ENTRÉE LIBRE

Dans le cadre de l'évènement/exposition DE L'AUTRE COTE D'UN PONT (Du 20 janvier au 14 février) l'artiste Guy Giard présente huit soirées-rencontres à la galerie OCCURRENCE. Chaque soirée introduit des artistes de souches diverses, chacun venant partager avec nous leurs expériences à travers un mode d'expression commun. C'est dans une atmosphère de découverte et de détente que le grand public
Est invité à venir échanger avec eux. Bienvenue!

As part of the exhibition/event DE L'AUTRE COTE D'UN PONT (January 20th-February 14th) the artist Guy Giard presents eight evenings of activities at OCCURRENCE. Each evening will see artists of different cultural backgrounds share with us their experiences through one common form of expression. It is a relaxed atmosphere into which the public is invited to come share and discover different worlds. All are welcome!

JANVIER

MERCREDI 27:
LES MASQUES
Sylvie-Anne SiouiTrudel (Wendat)
Maurice LwambwaTshany (Zaïre)
Doreen Stevens (Algonquin)

JEUDI 28:
PHOTOGRAPHIE
Gabor Szilasi (Hongrie)
Audrey Mitchell (Mic Mac)
Anne-Marie Zeppetelli (Italie)

VENDREDI 29:
VIDÉO
Sara Morley (Grande-Bretagne)
Charles Campbell (Jamaïque)
Guy Giard (Québec)

SAMEDI 30:
LIVRE D'ENFANT, POÉSIE
Carrie Taylor (Mohawk)
Hugh Hazelton (Etats-Unis)
Martha Brooks Giesbrecht (Mennonite)


FÉVRIER

MERCREDI 3: ARTS VISUELS, MUSIQUE
Adriana Lysak (Ukraine)
Lu Chuan (Chine)
Anna di Giorgio (Italie)
Josée Campeau (Québec)    

JEUDI 4: POÉSIE, MUSIQUE
Bernard Antoun (Liban)
Alfredo Lavergne (Chili)
Marie-CélieAgnant (Haïti)
TonySrouji (Liban)

VENDREDI 5: POÉSIE/PERFORMANCE
Nounous (Haïti)
Alvaro Rios Lara (Chili)
Yvonne-AméricaTruque (Colombie)
José-Maria Ramirez (Pérou)

SAMEDI 6: SOIRÉE DE CLOTURE
Soirée de musique et performance avec
plusieurs artistes invités, dont Carlos
Lillo-Baeza (rythme `afro-brésilien')